Despues de este gran parón....

Retomamos este cuaderno de bitácora,
Perdonad mi ausencia.
Mañana el aula de español del CEPI Hispano Rumano realizará varias activiades en Alcalá
Se visitará el mercado medieval y se irá al teatro a ver EL COLOQUIO DE LOS PERROS, de Cervantes.

Hoy toca exposición

Hola amig@s
Hoy visitamos la exposición "Niños de Africa" en el centro cultural Espacio Ronda en la calle Segovia. Madrid.
Os paso su enlace:

http://www.proyectoninosdeafrica.com/espanol.html

Nadie se conoce del todo a sí mismo hasta que ha sufrido... Alfred de Musset

Un canto a favor de la interculturalidad

Un recuerdo hacia Mario......

Te quiero porque tus manos trabajan por la justicia - Mario Benedetti.

El diálogo entre DOU DOU y JUAN

Hola amig@s,
Cual ha sido mi sorpresa cuando el miércoles pasado un alumno senegalés entregó un posible diálogo para representar en la obra de teatro. La verdad es que no me lo esperaba. Representaba un diálogo entre un amigo negro llamado Dou Dou y otro blanco, posiblemente español, llamado Juan.

Pasados dos días, un alumno nigeriano entregó otro diálogo escrito en inglés. El alumno senegalés del anterior diálogo prometió que entregaría la traducción en español en la clase del siguiente miércoles ya que un amigo suyo erra traductor de inglés-español. Esperaremos hasta el miércoles......

La teranga. Una lección de humanidad

Cuando se decide impartir clases de español , se piensa que el profesor es uno mismo y los alumnos los que aprenden español, pues raro es el día que no sucede lo contrario, y especialmente con un alumno en particular, un señor senegalés de unos 40 años, ya explicaré en una nueva entrada algún día lo de la edad africana, muy culto. A punto de terminar las clases del último miércoles, este alumno cogió mi rotulador y empezó a explicar el concepto de La teranga senegalesa. ¿ Y que es la teranga? Pues como contestó dicho alumno, la teranga significa muchas cosas: HOSPITALIDAD, TIERRA DE BIENVENIDA, UN ESPÍRITU DE SOLIDARIDAD, vamos que poquita cosa no?
A continuación, mis alumnos senegaleses comentaron sobre la diferencias entre cómo si vive en Senegal y cómo se vive en España.
En definitiva, aprendí una gran lección de HUMANIDAD.